2013年1月21日 星期一

中文含義的變遷

幾十年來中文詞語含義的變遷:
1
、小姐:從尊貴到低俗﹔
2
、美女:從驚艷到性別﹔
3
、老板:從稀有到遍地都是﹔
4
、雞: 從禽類到人類﹔
5
、同志:從親切到敏感﹔
6
、房事:從個人隱私到大眾痛苦

真理 1 :我們為了活命吃東西 , 為了保命又不敢吃東西 .真理 2 :交電話費的時候 , 才發現自己的廢話那麼值錢 .真理 3 :世界上最遙遠的距離 , 就是星期一上午到星期五下午 .真理 4 :婚姻是愛情的墳墓 , 更可悲的是 , 小三還要來盜墓 . 以"酒都"自居的宜賓將自己的機場命名為五糧液機場這個申請竟然得到四川省以及國務院的認可。中國人民運用自己的智慧,迅速編織了一幅未來空中圖景: 各位旅客,由二鍋頭機場開往鹽水鴨機場的航班馬上就要起飛了!肉夾饃機場飛往潔爾陰機場的航班,因為天氣原因,目前降落在五糧液機場,現在地面酒精濃度為 53 度。 China 讀音
光棍讀 : 妻哪?
花男讀 : 妾哪?
戀人讀 : 親哪?
窮人讀 : 錢哪?
醫生讀 : 切哪?
官員讀 : 權哪?
地產商 : 圈哪?
貧民讀 : 遷哪?
政府讀 : 拆哪?
政府發音最准。外國人來中國,看到到處搞基建,很多牆上都寫個子畫個圈,不解,就問翻譯。翻譯說,這是國名,我們中國自古就叫 CHIN A ,不拆不行。
**********轉寄郵件**********

沒有留言:

張貼留言