建中今年的畢業致詞，從頭笑到尾！
《牆》為哈佛大學畢業生演說～
德國總理梅克爾為哈佛大學畢業生演說，她有感於自己和同一代政治人物即將退出世界政治舞台，鼓勵畢業生相信「沒有不可能」。時時思考自己是在做對的事，抑或只是便宜行事，懂得換位思考看世界、除去心牆。「永遠不要把謊言塑造成真理，或把真相詆毀為謊言」。
擔任德國總理13年的她，這場主題演講隻字未提川普，但她所傳達的世界觀，與川普以及在歐洲和世界各地興起的右翼勢力截然不同。而且，值得關注的是，她抒發己見的舞台，就在美國最著名學府哈佛大學。過程中梅克爾有10多次被打斷，但打斷她的是震耳欲聾的歡呼聲及全場起立報以的掌聲。
演講內容：
今天我很高興來到這裡，並想告訴你們一些我的經歷。今天也將是你們走向生活挑戰的開始。現在，機會的大門正在向你們打開，多麼鼓舞人心。德國作家黑塞(Hermann Hesse) 對這種情況有一些美妙的描述：「所有的開始都擁有神奇的力量，護衛和幫助我們的生活。」當24歲的我拿到物理學位的時候，這首詩啟發過我。
那是1979年，世界被分成了東、西兩大陣營，處於冷戰階段。畢業工作後，我每天下班走過柏林圍牆，那是一道鋼筋水泥障礙，阻隔城市、人民和家人，包含我自己的家人。我不是異見者，也沒有衝撞過那堵牆。但是，我也從來無法否認那堵牆就在那裡。我不想自己欺騙自己，柏林圍牆囿限了我的機會，它真真實實的擋住了我的去路。但它存在的那些年，卻也有做不到的事：它無法囿限我的思想、我的性格、我的想像力、夢想和渴望。
1989年，自由浪潮席捲歐洲。從波蘭到匈牙利、捷克斯洛伐克，還有東德，成千上萬的人勇敢地湧上街頭。人民的力量，推翻了柏林牆！我親身經歷過動彈不得、無從改變的景況。親愛的畢業生們，這是我想與你們分享的第一個經驗：任何看似如磐石、亙古不變的事，事實上都可以改變。
不久之後，我們這一代的政治家將退出歷史舞台，你們是將我們帶到未來的一代人。保護主義、貿易衝突，危及國際自由貿易，讓我們的繁榮基礎漸漸流失。數位資訊革命從各層面影響我們生活。戰爭和恐怖主義導致人們流離失所。氣候變化對地球的自然資源構成威脅，而人類需要對這個危機以及更多的後果負責。
我們要能夠、也必須盡一切可能，應對這一挑戰。現在行動還來得及，但是需要我們每個人都發揮作用。比起過往任何時刻，現在的我們更需要多邊合作，而非單邊行動；要全球性思考，而非國家思考；要對外開放，而不是孤立主義。簡單的說，我們必須牽起手，而不是孤軍奮戰。
親愛的畢業生們，你們將來會有比我們這一代人更多的機會。畢竟，光你們的智慧手機，就可能比蘇聯製造的IBM主機電腦，具有更多的應用能力。例如，現今我們可以用人工智慧，從數百萬張影像裡找出病徵，用於更好地診斷癌症等疾病。將來，一個充滿洞察力的機器人，就可能幫助醫生和護士關注病患個性化需求。2019年畢業生們，你們將很大程度地決定我們在未來如何利用這些科技。
作為德國總理，我經常自問，我做對了嗎？我這麼做是因為它是正確的事，還是僅是便宜行事？這也是你需要問自己的問題。請思考我們是在制定科技規則，還是科技把我們牽著鼻子走？我們是否充分優先考慮人的尊嚴，還是只是將大眾當成消費者、大數據來源，甚至是觀察監控對象？這些都是具有挑戰的問題。
我的經驗是：如果我們習慣換位思考，就可以找到很好的答案。這還包括，我們能尊重他人的歷史、傳統、宗教和身份，堅守自己的價值觀並保持一致，在緊迫之下，也能不衝動行事，且保持深思熟慮來做決策。當然，這肯定需要勇氣。重要的是，我們需要對他人以誠相待。也許最重要的，我們首先要能誠實地面對自己。永遠不要把謊言塑造成真理，或把真相詆毀為謊言。我們不能把缺陷看做正常。
然而，親愛的畢業生，有什麼可能阻止你們？阻止我們實現這些？答案是：牆。人們心中的牆，無知的牆壁和狹隘的思想。它們存在於家人之間，也存在於社會中不同膚色、民族和宗教的群體之間。牆不斷阻止我們對世界協調合作的設想。我們是否能做到這一點，取決於我們自己！
沒有什麼是理所當然的。個人自由不是從天而降的，民主制度也並非理所當然地一直健全存在。同樣，人類的和平和繁榮都不是必然的。但是，如果我們打破桎梏自己的牆壁，如果我們擁抱開放，並有勇氣步入新的開始，一切皆有可能。
當你走出去的那一刻，也是冒險開始的時刻。學會繼往開來，任何的開始都有結束的時候，白天始終有黑夜相隨，生命都逃避不了死亡。我們的一生會遇到各種不同。開始和結束之間，有著空間。我們稱之為生命和經驗。我一直相信，我們需要做好準備，習慣結束。因為這是新起點的啟航，這樣能幫助我們充分把握未來的機會。
這是我無論做學生，做科研，還是從政後，不斷體會的道理。誰知道在我離任之後，將會有什麼樣的生活。但是，一定也會是追求新的挑戰之生活。有一件事是很清楚的，將再次是不同的新生活。這就是為什麼我要把這個希望留給你們，推倒無知和狹隘的牆，因為沒有什麼必須保持原樣。 (天下2019/6/1)
** 轉傳分享 **
2019年6月16日 星期日
乳牛的命運 ?
牛離開牛圈做的第一件事，讓所有人類愧疚!
看過在農場產牛奶的乳牛嗎？牠們大半輩子都活在陰暗的牛圈中提供牛奶給人類使用，當牛的乳汁耗盡，在農場而言就沒有用處了，若一直飼養下去又太花費開銷，這時農場主人大都會決定將牛隻送去屠宰場。
德國科隆附近有一個農場的牛也面臨了這個困境，但有另外一群人實在不忍心把這些牠們送到屠宰場，於是接洽了農場主人並決定野放牠們、送他們回到大草原上。
牛隻一輩子待在陰暗的牛圈被引導到野外草原時，有的牛兒竟興奮得活蹦亂跳，有的牛兒歡喜的奔馳在草原之中、有的牛兒則是默默的磨擦著草皮感受久違的大自然。當場見狀的人都哭了，農場的主人說：他很高興做了這樣的決定，「總有一天人類必須替動物做點什麼。」
** 轉傳分享 **
看過在農場產牛奶的乳牛嗎？牠們大半輩子都活在陰暗的牛圈中提供牛奶給人類使用，當牛的乳汁耗盡，在農場而言就沒有用處了，若一直飼養下去又太花費開銷，這時農場主人大都會決定將牛隻送去屠宰場。
德國科隆附近有一個農場的牛也面臨了這個困境，但有另外一群人實在不忍心把這些牠們送到屠宰場，於是接洽了農場主人並決定野放牠們、送他們回到大草原上。
牛隻一輩子待在陰暗的牛圈被引導到野外草原時，有的牛兒竟興奮得活蹦亂跳，有的牛兒歡喜的奔馳在草原之中、有的牛兒則是默默的磨擦著草皮感受久違的大自然。當場見狀的人都哭了，農場的主人說：他很高興做了這樣的決定，「總有一天人類必須替動物做點什麼。」
** 轉傳分享 **
向"完美"道再見
輕聲向"完美"道再見,走向每天出錯的下半生！
「實際的人生不會總是順利的，可是我們要珍惜其中美好的心意，就像每次收到或寄出一封情書一樣。」
日本作家松浦彌太郎在首度公開的私感情隨筆《輕聲說再見》說了這樣的話，讓人深感共鳴。是啊，到了中年，腦筋不再好使、手腳不再好用，對老去這件事要服氣，沒有「好，還要更好」這回事，能維持就不錯了，因此要在心裡給自己鼓勵：「看似不完美，卻是絕對真心。」然後輕聲向「完美」道再見，開始走向「不完美」的下半生。
不挑剔，不苛責，不內疚，學會接納每天都在出錯的自己。當事情沒法如我們的心意做到一百分時，不要揪心，不要懊惱，不要跟自己生氣，不要再說「我做得不夠好，下次要做得更好」，而是要理直氣壯改口說：這樣就好！
老是出錯，反倒成了笑點
我喜歡中式早餐，豆漿配燒餅油條，星期假日固定到一家豆漿店，去了多年，沒怎麼跟老闆搭上話，點了餐就坐下來等著，不過有一陣子了，豆漿不是忘了加糖就是加多了，燒餅不是烤糊了就是沒烤熟，幾次之後，忍不住輕聲提醒張羅外場的老闆娘，哪裡知道她昂頭大笑起來，把我愣住了。
老闆娘的嗓門一開，幾條巷子外都聽得到，她說：「他都60好幾，還非要做不可，可是記性愈來愈差，老是記不得糖加了沒，有時就會多加，經常鬧笑話。」
經她這麼一嚷嚷，客人不僅笑成一團，還七嘴八舌的「數落」著老闆的各式各樣糗事，哪一次鹹豆漿加了糖，變成創意的鹹甜豆漿，嘗起來特別有風味；哪一次點了葱包子，端來梅乾菜扣肉包子，才知道這一味也好吃得不得了，以後就多了一個選擇…這才知道不是只有我的早餐被「胡搞瞎搞」。這時候，大家原來低頭各吃各的，突然的一下子熟了起來，你一句我一句，嘰嘰喳喳個沒完。
真有意思，一個經常出錯的老闆，居然不是犯眾怒討罵，反而是提供笑點，讓客人拿來說笑，怪的是還聊開來，這當然和一臉笑容的老闆娘有關，她看先生的角度獨到，悲劇看成喜劇，再說成鬧劇。
缺點，讓人更願意親近
「真是托老天的福，他終於糊塗了，可愛多了，我們才有好日子過；以前跟在他旁邊，事事要求完美，嚴肅得嚇人，哪一個人不是緊張得要命，深怕又有哪裡沒弄好，要挨他白眼。」
這一番話，逗得大家紛紛掏出寶貝，搬出自己和家裡那口子上了年紀以後出的各種狀況，比一比誰家的最糊塗、最會忘事、最會鬧笑話。原來人到一個年紀之後，出錯是好事，起碼是個笑話，逗樂別人，也知道自己並不差，後面多的是有人墊底，也認清楚出錯才是一般人的日常生活。
經過這一次，點餐之後，我都會站在餐檯邊，緊盯著老闆下手，看他有沒有抓糖，烤餅的時間是不是到位了，也會隨口和老闆娘寒喧兩句，慢慢的跟這家店有了連繫，不再像以前老闆是老闆、客人是客人。而我也注意到，店裡的生意愈來愈好，老闆出錯的狀況也從未少過，每每一出錯，大家就像又抓到小辮子般的樂壞了。
沒想到，出錯居然變成賣點！大家逐漸相熟，人味有了，溫度有了，感情有了，這家店就像一個「大家庭」，暖了每個人的胃，也熱了每個人的心，尤其是處於空巢期的父母特別愛來這裡，說說笑笑，開始有活力的一天。一位子女都在國外的寡母說：
「我喜歡來這裡吃早餐，比較有家的氣氛！其他早餐店不一樣，各吃各的，跟我在家裡一個人吃沒什麼不同，沒啥意思。」
年輕時，是無瑕疵的玻璃
因此，有時候出點小錯，其實不如自己想像中的那麼恐怖，大多數是可以被包容的，因為別人看到的是那一顆不變的真心。
年輕時，在職場上，我們事事求完美，追求一個毫無瑕疵的玻璃瓶，成天緊張兮兮，害怕出錯，害怕別人不信任的眼光，害怕自此前途就毀了。不小心出現一道刮痕，就受不了，就想要砸掉，再換一個。對於自己沒放過，對於別人也不饒過，對事情嚴格，對人嚴肅，生活中除了效率沒有別的，不近人情，毫無人味。
直到中年，腦子開始不好使，手腳也不好用，再也求不到十全十美，頂多只能做到八分，每天犯大小錯，若要較真，那真是沒完沒了，還不如當作開了個玩笑，給自己與別人都有喘息的空間，一回頭啥都不記得。而這樣的職場長者最可愛，缺點不少，就像陶土罐盡是手觸痕跡，卻讓人有一種零距離的親切感。
陶土人生，更讓人想擁抱
還記得電影《笑傲江湖》裡，劃破平靜江面的一葉扁舟，傳出來黃霑寫的歌嗎？那樣的唱腔，走過歲月，歷盡滄桑，和我們聽慣了的年輕聲音完全不相同，卻撥動了每個人心底的那根弦，直到今天，才知道那是中年以後的心情，胸腔裡有豪情也有了然的笑。下次再出錯時，滄海一聲笑，相忘於江湖吧！
「滄海一聲笑，滔滔兩岸潮，浮沉隨浪只記今朝。
蒼天笑，紛紛世上潮，誰負誰勝出天知曉。
江山笑，煙雨遙，濤浪淘盡紅塵俗事知多少。
清風笑，竟惹寂寥，豪情還勝了一襟晚照。
蒼生笑，不再寂寥，豪情仍在痴痴笑笑。
啦……」
人生從來就不完美，追求的也不是完美。它的本質是泥巴，不要期待吹出一個玻璃瓶，也不要受不住有瑕疵就想換一個，而是要有耐心的燒，直到燒成一個陶土罐。缺點就像陶土罐上的氣孔，是生命的出口，讓自己喘息與成長，也讓別人感受到溫暖的人氣。
你覺得呢？
** 轉傳分享 **
「實際的人生不會總是順利的，可是我們要珍惜其中美好的心意，就像每次收到或寄出一封情書一樣。」
日本作家松浦彌太郎在首度公開的私感情隨筆《輕聲說再見》說了這樣的話，讓人深感共鳴。是啊，到了中年，腦筋不再好使、手腳不再好用，對老去這件事要服氣，沒有「好，還要更好」這回事，能維持就不錯了，因此要在心裡給自己鼓勵：「看似不完美，卻是絕對真心。」然後輕聲向「完美」道再見，開始走向「不完美」的下半生。
不挑剔，不苛責，不內疚，學會接納每天都在出錯的自己。當事情沒法如我們的心意做到一百分時，不要揪心，不要懊惱，不要跟自己生氣，不要再說「我做得不夠好，下次要做得更好」，而是要理直氣壯改口說：這樣就好！
老是出錯，反倒成了笑點
我喜歡中式早餐，豆漿配燒餅油條，星期假日固定到一家豆漿店，去了多年，沒怎麼跟老闆搭上話，點了餐就坐下來等著，不過有一陣子了，豆漿不是忘了加糖就是加多了，燒餅不是烤糊了就是沒烤熟，幾次之後，忍不住輕聲提醒張羅外場的老闆娘，哪裡知道她昂頭大笑起來，把我愣住了。
老闆娘的嗓門一開，幾條巷子外都聽得到，她說：「他都60好幾，還非要做不可，可是記性愈來愈差，老是記不得糖加了沒，有時就會多加，經常鬧笑話。」
經她這麼一嚷嚷，客人不僅笑成一團，還七嘴八舌的「數落」著老闆的各式各樣糗事，哪一次鹹豆漿加了糖，變成創意的鹹甜豆漿，嘗起來特別有風味；哪一次點了葱包子，端來梅乾菜扣肉包子，才知道這一味也好吃得不得了，以後就多了一個選擇…這才知道不是只有我的早餐被「胡搞瞎搞」。這時候，大家原來低頭各吃各的，突然的一下子熟了起來，你一句我一句，嘰嘰喳喳個沒完。
真有意思，一個經常出錯的老闆，居然不是犯眾怒討罵，反而是提供笑點，讓客人拿來說笑，怪的是還聊開來，這當然和一臉笑容的老闆娘有關，她看先生的角度獨到，悲劇看成喜劇，再說成鬧劇。
缺點，讓人更願意親近
「真是托老天的福，他終於糊塗了，可愛多了，我們才有好日子過；以前跟在他旁邊，事事要求完美，嚴肅得嚇人，哪一個人不是緊張得要命，深怕又有哪裡沒弄好，要挨他白眼。」
這一番話，逗得大家紛紛掏出寶貝，搬出自己和家裡那口子上了年紀以後出的各種狀況，比一比誰家的最糊塗、最會忘事、最會鬧笑話。原來人到一個年紀之後，出錯是好事，起碼是個笑話，逗樂別人，也知道自己並不差，後面多的是有人墊底，也認清楚出錯才是一般人的日常生活。
經過這一次，點餐之後，我都會站在餐檯邊，緊盯著老闆下手，看他有沒有抓糖，烤餅的時間是不是到位了，也會隨口和老闆娘寒喧兩句，慢慢的跟這家店有了連繫，不再像以前老闆是老闆、客人是客人。而我也注意到，店裡的生意愈來愈好，老闆出錯的狀況也從未少過，每每一出錯，大家就像又抓到小辮子般的樂壞了。
沒想到，出錯居然變成賣點！大家逐漸相熟，人味有了，溫度有了，感情有了，這家店就像一個「大家庭」，暖了每個人的胃，也熱了每個人的心，尤其是處於空巢期的父母特別愛來這裡，說說笑笑，開始有活力的一天。一位子女都在國外的寡母說：
「我喜歡來這裡吃早餐，比較有家的氣氛！其他早餐店不一樣，各吃各的，跟我在家裡一個人吃沒什麼不同，沒啥意思。」
年輕時，是無瑕疵的玻璃
因此，有時候出點小錯，其實不如自己想像中的那麼恐怖，大多數是可以被包容的，因為別人看到的是那一顆不變的真心。
年輕時，在職場上，我們事事求完美，追求一個毫無瑕疵的玻璃瓶，成天緊張兮兮，害怕出錯，害怕別人不信任的眼光，害怕自此前途就毀了。不小心出現一道刮痕，就受不了，就想要砸掉，再換一個。對於自己沒放過，對於別人也不饒過，對事情嚴格，對人嚴肅，生活中除了效率沒有別的，不近人情，毫無人味。
直到中年，腦子開始不好使，手腳也不好用，再也求不到十全十美，頂多只能做到八分，每天犯大小錯，若要較真，那真是沒完沒了，還不如當作開了個玩笑，給自己與別人都有喘息的空間，一回頭啥都不記得。而這樣的職場長者最可愛，缺點不少，就像陶土罐盡是手觸痕跡，卻讓人有一種零距離的親切感。
陶土人生，更讓人想擁抱
還記得電影《笑傲江湖》裡，劃破平靜江面的一葉扁舟，傳出來黃霑寫的歌嗎？那樣的唱腔，走過歲月，歷盡滄桑，和我們聽慣了的年輕聲音完全不相同，卻撥動了每個人心底的那根弦，直到今天，才知道那是中年以後的心情，胸腔裡有豪情也有了然的笑。下次再出錯時，滄海一聲笑，相忘於江湖吧！
「滄海一聲笑，滔滔兩岸潮，浮沉隨浪只記今朝。
蒼天笑，紛紛世上潮，誰負誰勝出天知曉。
江山笑，煙雨遙，濤浪淘盡紅塵俗事知多少。
清風笑，竟惹寂寥，豪情還勝了一襟晚照。
蒼生笑，不再寂寥，豪情仍在痴痴笑笑。
啦……」
人生從來就不完美，追求的也不是完美。它的本質是泥巴，不要期待吹出一個玻璃瓶，也不要受不住有瑕疵就想換一個，而是要有耐心的燒，直到燒成一個陶土罐。缺點就像陶土罐上的氣孔，是生命的出口，讓自己喘息與成長，也讓別人感受到溫暖的人氣。
你覺得呢？
** 轉傳分享 **
訂閱：
文章 (Atom)